“The alcohol abuse is dangerous for health. Consume with moderation”

The site www.aube-champagne.com, is the property of the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube – Quai Dampierre – 10000 TROYES – France. Director of Publication: Michèle DUVAL. Hosting: : Lynkware – Tél. +33 9 51850146.


In conformity with the Loi Informatique et Libertés (IT and Liberties Law) of 6 January 1978, you have at your disposal a right of access and correction of personal data concerning you. If you wish to exercise this right, all you have to do, in the legal conditions defined hereafter, is to take contact with our ad hoc service via bonjour@aube-champagne.com. Wishing to maintain complete confidentiality, Aube-Champagne.com undertakes not to divulge to any other party any information that it may posses on its visitors.


All photographs, texts, slogans, drawings, pictures, logos, cartography, animated or non-animated sequences as well as all other pieces of work integrated into the site are the property of the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube or third parties having authorised the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube to use them.
The copying, whether on paper or computer, of the said site and the documents that are there reproduced is authorised for the sole aim of preparing a trip to the Département of the Aube, excluding any use for publicity and/or commercial and/or information purposes, even if such copying is in conformity with the provisions of Article L122-5 of theCode de la Propriété Intellectuelle (Intellectual Property Code), without prior authorisation by the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube.


Loading a hypertext link on the site www.aube-champagne.com requires prior written authorisation from the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube. If you wish to load a hypertext link on our site, you should therefore get in touch with the person in charge of the site. The Comité Départemental du Tourisme de l’Aube cannot under any circumstances be held responsible for the availability of sites which are the subject of a hypertext link to the site www.aube-champagne.com and declines any responsibility for the content, the products, the services etc. available on such sites or from such sites.


The user uses the site at his own risk. In no case will either the Comité Départemental du Tourisme de l’Aube or its partners and sub-contractors be held responsible for any direct or indirect damage, especially material loss, loss of data or programmes or financial loss that might arise as a result of access to or use of this site or any of the sites to which it is connected. The content of the site is presented without any guarantee of any kind. Access to the products and services presented on the site may be the subject of restrictions. You should therefore make sure that the law of the country from which the connection is established allows you to access our site.