Aube in francese vuol dire alba: un nome che è la promessa di un nuovo giorno ed è anche il nome del fi ume che scorre qui. Il dipartimento ell’Aube si trova in Champagne-Ardenne, nella parte sud della regione e ai confi ni con la Borgogna.
L’Aube dista 1 ora e 30 da Parigi e 1 ora da Disneyland Paris di Marne-la-Vallée. Se Parigi ha la forma di un cuore, Troyes ha quella di un tappo di champagne. ittà d’Arte e Storia, conserva un patrimonio architettonico davvero eccezionale. Secondo produttore di champagne, l’Aube i offre i suoi vigneti prestigiosi: 7500 ettari di vitigni nobili che costituiscono il 22% dell’area di denominazione champagne.
Ambiente naturale intatto e ricco di una fauna e una flora eccezionali, il Parco Naturale Regionale della Forêt d’Orient offre 20 000 ettari di foresta e 5 000 ettari di pecchi d’acqua declinati su 3 laghi – attività nautiche (vela, motonautica, balneazione, pesca…)

Patrimonio naturale

• Parco di Fouchy
54 rue Aristide Briand – A CHAPELLE-SAINT-LUC
Parco insectarium.

• Parco e giardino del castello
di Barberey-St-Sulpice BARBEREY-SAINT-SULPICE
Quattro aiuole quadrate rievocano il Giardino del Rinascimento.

Parco del Castello di Menois
ROUILLY-SAINT-LOUP – Parco floreale e animali domestici.

Vigneto dello champagne Montgueux
In prossimità di Troyes, un vigneto famoso per la qualità del suo vitigno Chardonnay.

 

Patrimonio culturale

Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière
Hôtel de Mauroy 7 rue de la Trinité – TROYES
Museo degli utensili e del pensiero operaio Importante collezione di utensili degli artigiani del Tour de France.

Museo d’Arte Moderna
Place Saint Pierre – TROYES
Collezione di 2000 opere dell’Arte Francese dal 1850 al 1950.

Museo Vauluisant
4, rue de Vauluisant – TROYES
4500 pezzi di maglieria di Troyes

Apothicairerie de l’Hôtel-Dieu-Le-Comte
Quai des Comtes de Champagne – TROYES
Una farmacia rimasta com‘era agli inizi del XVIII secolo.

Museo Saint-Loup
1, rue Chrestien de Troyes – TROYES
Belle Arti, Archeologia, Storia Naturale.

Proposte speciali

Outlet
4 centri – circa 250 magazzini e 450 grandi marche.

• Andouillette di Troyes
La tipica salsiccia di trippa di Troyes.

• Mercato coperto delle Halles
Aperto tutti i giorni

• Mercatino Natura
Allées Jules Guesde – TROYES
3° mercoledì di ogni mese.

• Piastrelle di Chesley
7 rue de la Montée-des-Changes – TROYES
La maiolica artigianale come una volta.

• Prunelle di Troyes
Liquore prodotto dal 1840 a base di noccioli di prugnole. Principale ingrediente del “Trou champenois“.

 

Attività

Muoversi a Troyes in Segway
L’agenzia MOBILBOARD vi accoglie a due passi dalla cattedrale per farvi vivere momenti piacevoli in Segway® a Troyes e dintorni.

• Centro alianti
Aeroporto di Barberey-Saint-Sulpice.

• Città in musica
Metà giugno/metà agosto, concerti gratuiti (rock, musica classica…) venerdì e sabato sera.

• Città di luce
Metà luglio/metà settembre, dal venerdì alla domenica sera, percorso illuminato fra strade e monumenti, allestimenti luminosi e musicali.

• Gli Splendori di Troyes
Festa medievale a giugno

• Pista ciclabile Troyes-I laghi

In bicicletta, a piedi o con i roller, da Troyes ai Laghi della Forêt d’Orient.

E’ un pass multi-attività destinato a facilitare il libero accesso in città ai visitatori. Si può acquistare negli Uffici del Turismo di Troyes e si presenta come un piccolo carnet che comprende una quindicina di buoni staccabili.
Il carnet permette di ottenere in totale libertà diversi vantaggi : ingressi nei musei di Troyes, una degustazione di champagne o di Prunelle de Troyes, una serie di sconti e di offerte privilegiate negli outlet, una visita guidata o audioguidata di Troyes, mezz’ora di connessione internet… Il prezzo : 12 €

Troyes

Altre formule per visitare la città Visite audioguidate in italiano della città di Troyes:

Per la 1° volta l’Ufficio del Turismo di Troyes propone alla clientela italiana individuale (famiglie, turisti, junior, senior…un po’ tutti i tipi di pubblico) visite audioguidate in italiano. Questi 3 circuiti audioguidati si declinano in modo differenziato nel cuore della città, abitualmente chiamato qui il “Bouchon de Champagne”, ovvero il «tappo di champagne » per via della sua forma così particolare ed evocativa:

– un circuito nel “corpo” del “tappo”, la parte alta della città, dove le coloratissime case a graticcio si affiancano a palazzi di pietra tipici del Rinascimento

– il 2° nella “testa” del tappo, la parte bassa, dove in epoca gallo-romana è stata creata Troyes e dove domina la maestosa cattedrale

– il 3°, trasversale, per tutta la città, è più adatto in particolare a una clientela junior.

Così ciascuno potrà, grazie ad apparecchiature di alta tecnologia (GPS) e a una serie di 25 commenti musicali selezionati con cura, visitare secondo i propri gusti e in otale libertà l’antica capitale dei Conti di Champagne del Medio-Evo, dove trionfano testimonianze storiche e ricchezze architettoniche. Tariffe : a partire da 4€ a persona (secondo l’itinerario scelto)

Ufficio del Turismo di Troyes

16, boulevard Carnot – 10 000 Troyes
T. +33 (0)3 25 82 62 70 – Fax : +33 (0)3 25 73 06 81
www.tourisme-troyes.com