• en
  • fr
  • de
  • it
  • nl
  • Where to sleep
    • Excursions in Aube en Champagne
    • Hotels
    • Bed and breakfast
    • Gites and furnished tourist accommodation
    • Quirky Inns
    • Campsites
    • Camper van site
    • Collective accommodation
  • What to do
    • Visit Aube en Champagne
    • Discover Aube in family
    • Culture and heritage
      • Museums
      • Castles of Aube
      • Religious monuments
      • Craft industry
      • Tours
    • Natural heritage
      • Great Lakes country
      • Orient Forest Natural Regional Park
      • Nature
      • Parks and Gardens
    • Sports and leasure
      • Theme park
      • Cycling – Mountain bike
      • Walks
      • Golf in Aube Champagne
      • Others activities
  • Where to eat
    • Local gastronomy
    • Restaurants
    • Local products
    • Bars and wine cellars
  • Shopping
  • Champagne
    • The cellars of Champagne
    • Vignoble et découverte Label
  • Around me
  • I am
    • a fan of cycling
    • a biker
    • with my family
    • with disabilities
    • passionate about Art
    • a fisherman
    • enthusiast of sustainable tourism
    • a professional, a group
  • Where to sleep
    • Excursions in Aube en Champagne
    • Hotels
    • Bed and breakfast
    • Gites and furnished tourist accommodation
    • Quirky Inns
    • Campsites
    • Camper van site
    • Collective accommodation
  • What to do
    • Visit Aube en Champagne
    • Discover Aube in family
    • Culture and heritage
      • Museums
      • Castles of Aube
      • Religious monuments
      • Craft industry
      • Tours
    • Natural heritage
      • Great Lakes country
      • Orient Forest Natural Regional Park
      • Nature
      • Parks and Gardens
    • Sports and leasure
      • Theme park
      • Cycling – Mountain bike
      • Walks
      • Golf in Aube Champagne
      • Others activities
  • Where to eat
    • Local gastronomy
    • Restaurants
    • Local products
    • Bars and wine cellars
  • Shopping
  • Champagne
    • The cellars of Champagne
    • Vignoble et découverte Label
  • Around me
  • I am
    • a fan of cycling
    • a biker
    • with my family
    • with disabilities
    • passionate about Art
    • a fisherman
    • enthusiast of sustainable tourism
    • a professional, a group
Follow us! #soyezsurpris
Back
30Jan2018

Découvrez la recette de l’Aube pour la chandeleur !

by Marion Carteaux in Soyez Gastronome
Tags: gastronomie, pays d'othe, Recette Marion

Une recette 100% auboise

Crêpes façon samoussas aux pommes du Pays d’Othe

et au miel de l’Aube

L’Aube Champagne est connu pour sa gastronomie auboise c’est pourquoi on vous a concocté une recette avec des produits 100% aubois spécialement pour la chandeleur ! Retrouvez des produits comme le miel qui provient des ruchers tricasses à Clérey, les oeufs à Ortillon, la farine Moulin Julien à Val d’Auzon et les pommes du Pays d’Othe à la ferme du Bornet à Bouilly, vous pouvez même retrouver ses produits dans les magasins comme chez Fraich’ à Barberey et au Palais Fermier à Grange l’Évêque ! Hmmmm… ça nous donne l’eau à la bouche rien que d’en parler !

POUR 20 SAMOUSSAS-CRÊPES 


POUR LA PÂTE À CRÊPES À LA FARINE AUBOISE
  • 200 gr de farine Moulin Jérémy (origine : Val d’Auzon, Aube)
  • 2 œufs (origine : Ortillon, Aube)
  • 30 gr de beurre fondu
  • 50 cl de lait

Mélanger la farine et les œufs
Ajouter le lait et terminer avec le beurre
Cuire les crêpes

POUR LA GARNITURE POMMES DU PAYS D’OTHE ET CARAMEL AU MIEL DE L’AUBE
  • 50 gr de beurre
  • 50 gr de sucre blanc
  • 50 gr de sucre roux
  • 70 gr de Miel des Ruchers Tricasses (origine : Clérey, Aube)
  • 15 cl de crème semi-épaisse

Faire tiédir la crème pour éviter le choc thermique lorsqu’elle sera incorporée au caramel
Fondre le beurre avec les sucres et le miel et laisser bouillir en mélangeant de temps en temps
Ajouter la crème semi-épaisse tiède
Mélanger pendant une bonne minute à feu doux

  • 3 pommes du Pays d’Othe de la Ferme du Bornet (origine : Bouilly, Aube)

Éplucher et couper les pommes en petits morceaux
Dans une poêle à feu moyen, mettre les morceaux de pommes et le caramel et mélanger de temps en temps

POUR LE MONTAGE

Couper vos crèmes en deux
Rabattre la partie arrondie sur la crêpe
Placer un peu de pommes et de caramel au miel, puis plier en triangle
Fermer en rentrant la fin de la crêpe dans les plis du triangle

Retrouvez la vidéo de la recette et n’hésitez pas à partager vos recettes avec #AubeFoodie

Découvrez la recette de l’Aube pour la chandeleur ! August 9th, 2018 Marion Carteaux
Avatar
Marion CarteauxPost author

Articles récents

  • Musée Saint-Loup
    Visite commentée de la nouvelle scénographie du Musée St Loup

  • « À REBROUSSE-TEMPS » AU MUSÉE CAMILLE CLAUDEL DE NOGENT-SUR-SEINE

  • Le pont de Dienville, passant au-dessus de l’Aube
    A la découverte de Dienville et du trésor des Églises

  • A la découverte de la Venise verte de l’Aube

  • Atelier dégustation - Devenez Sommelier d'un Jour
    Sommelier d’un jour

  • Credits
  • Credits
  • Politique de confidentialité
  • Nos sites web

©2021 Aube Champagne

We use cookies to ensure you the best experience on our website. If you continue to use it, we will consider that you accept the use of cookies.OkRefuser les cookies