Aube in francese vuol dire alba: un nome che è la promessa di un nuovo giorno ed è anche il nome del fi ume che scorre qui. Il dipartimento ell’Aube si trova in Champagne-Ardenne, nella parte sud della regione e ai confi ni con la Borgogna.
L’Aube dista 1 ora e 30 da Parigi e 1 ora da Disneyland Paris di Marne-la-Vallée. Se Parigi ha la forma di un cuore, Troyes ha quella di un tappo di champagne. ittà d’Arte e Storia, conserva un patrimonio architettonico davvero eccezionale. Secondo produttore di champagne, l’Aube i offre i suoi vigneti prestigiosi: 7500 ettari di vitigni nobili che costituiscono il 22% dell’area di denominazione champagne.
Ambiente naturale intatto e ricco di una fauna e una flora eccezionali, il Parco Naturale Regionale della Forêt d’Orient offre 20 000 ettari di foresta e 5 000 ettari di pecchi d’acqua declinati su 3 laghi – attività nautiche (vela, motonautica, balneazione, pesca…)
Patrimonio naturale
• Parco di Fouchy
54 rue Aristide Briand – A CHAPELLE-SAINT-LUC
Parco insectarium.
• Parco e giardino del castello
di Barberey-St-Sulpice BARBEREY-SAINT-SULPICE
Quattro aiuole quadrate rievocano il Giardino del Rinascimento.
• Parco del Castello di Menois
ROUILLY-SAINT-LOUP – Parco floreale e animali domestici.
• Vigneto dello champagne Montgueux
In prossimità di Troyes, un vigneto famoso per la qualità del suo vitigno Chardonnay.
Patrimonio culturale
• Maison de l’Outil et de la Pensée Ouvrière
Hôtel de Mauroy 7 rue de la Trinité – TROYES
Museo degli utensili e del pensiero operaio Importante collezione di utensili degli artigiani del Tour de France.
• Museo d’Arte Moderna
Place Saint Pierre – TROYES
Collezione di 2000 opere dell’Arte Francese dal 1850 al 1950.
• Museo Vauluisant
4, rue de Vauluisant – TROYES
4500 pezzi di maglieria di Troyes
• Apothicairerie de l’Hôtel-Dieu-Le-Comte
Quai des Comtes de Champagne – TROYES
Una farmacia rimasta com‘era agli inizi del XVIII secolo.
• Museo Saint-Loup
1, rue Chrestien de Troyes – TROYES
Belle Arti, Archeologia, Storia Naturale.
Proposte speciali
• Outlet
4 centri – circa 250 magazzini e 450 grandi marche.
• Andouillette di Troyes
La tipica salsiccia di trippa di Troyes.
• Mercato coperto delle Halles
Aperto tutti i giorni
• Mercatino Natura
Allées Jules Guesde – TROYES
3° mercoledì di ogni mese.
• Piastrelle di Chesley
7 rue de la Montée-des-Changes – TROYES
La maiolica artigianale come una volta.
• Prunelle di Troyes
Liquore prodotto dal 1840 a base di noccioli di prugnole. Principale ingrediente del “Trou champenois“.
Attività
• Muoversi a Troyes in Segway
L’agenzia MOBILBOARD vi accoglie a due passi dalla cattedrale per farvi vivere momenti piacevoli in Segway® a Troyes e dintorni.
• Centro alianti
Aeroporto di Barberey-Saint-Sulpice.
• Città in musica
Metà giugno/metà agosto, concerti gratuiti (rock, musica classica…) venerdì e sabato sera.
• Città di luce
Metà luglio/metà settembre, dal venerdì alla domenica sera, percorso illuminato fra strade e monumenti, allestimenti luminosi e musicali.
• Gli Splendori di Troyes
Festa medievale a giugno
• Pista ciclabile Troyes-I laghi
In bicicletta, a piedi o con i roller, da Troyes ai Laghi della Forêt d’Orient.
E’ un pass multi-attività destinato a facilitare il libero accesso in città ai visitatori. Si può acquistare negli Uffici del Turismo di Troyes e si presenta come un piccolo carnet che comprende una quindicina di buoni staccabili.
Il carnet permette di ottenere in totale libertà diversi vantaggi : ingressi nei musei di Troyes, una degustazione di champagne o di Prunelle de Troyes, una serie di sconti e di offerte privilegiate negli outlet, una visita guidata o audioguidata di Troyes, mezz’ora di connessione internet… Il prezzo : 12 €
Troyes
Altre formule per visitare la città Visite audioguidate in italiano della città di Troyes:
Per la 1° volta l’Ufficio del Turismo di Troyes propone alla clientela italiana individuale (famiglie, turisti, junior, senior…un po’ tutti i tipi di pubblico) visite audioguidate in italiano. Questi 3 circuiti audioguidati si declinano in modo differenziato nel cuore della città, abitualmente chiamato qui il “Bouchon de Champagne”, ovvero il «tappo di champagne » per via della sua forma così particolare ed evocativa:
– un circuito nel “corpo” del “tappo”, la parte alta della città, dove le coloratissime case a graticcio si affiancano a palazzi di pietra tipici del Rinascimento
– il 2° nella “testa” del tappo, la parte bassa, dove in epoca gallo-romana è stata creata Troyes e dove domina la maestosa cattedrale
– il 3°, trasversale, per tutta la città, è più adatto in particolare a una clientela junior.
Così ciascuno potrà, grazie ad apparecchiature di alta tecnologia (GPS) e a una serie di 25 commenti musicali selezionati con cura, visitare secondo i propri gusti e in otale libertà l’antica capitale dei Conti di Champagne del Medio-Evo, dove trionfano testimonianze storiche e ricchezze architettoniche. Tariffe : a partire da 4€ a persona (secondo l’itinerario scelto)
Ufficio del Turismo di Troyes
16, boulevard Carnot – 10 000 Troyes
T. +33 (0)3 25 82 62 70 – Fax : +33 (0)3 25 73 06 81
www.tourisme-troyes.com
